CHIN NATIONAL DAY - 2013, Dallas, Texas, USA
Dallas, Texas ah Lai Miphun ni (Chin Nationnal Day) cu hlunghlai taktak in tuah tthan ding in, DFW a ummi Laimi hna nih timhlamhnak kan ngei. DFW ah Laimi thong nga tluk kan um ve cang i miphun kan tling ngaingai cang. Dallas ah tuah tawnmi Lai Miphun ni cu Lai ram khualipi Hakha vanhai lo bak in i lunghmuih tuk a si lengmang. Tukum zong i ngaih a um ngaingai. Ramchung ram leng Lai miphun vialte kan in sawm hna. Atanglei hmun le caan ning in tuah a si lai.
A Ni : Februaray 16, 2013 (Zarhte Ni)
A Caan : 12:00 - 8:00 PM
A Hmun :
Texas Chin Baptist Church
1328 E Grauwyler Rd,
Irving, Texas 75061-5122
Tuahding Mi Pawl
1. CND kong chimnak
2. CNF Statement Relnak
Lai Nunphung
1. 2013 DFW Miss ( Lai Lengdawh) thimnak
2. Lai Thilthuam dawh langhternak
3. Lai Lam Phunphun ( Ruakuatlak, Saar Laam, Cawng Lai zawnh le chanthar Lai Laam phunphun)
4. Ram Hla Saknak
5. Capar tial zuamnak
6. Zungthiam (Zuksuai) zuamnak
LAI ZAANGCELH
LAI PAIH a um lai.
Dallas ah tuahdingmi Lai Paih cu vawlei hmunkip, kaa kip tuahmi paihnak lakah a tling khun tiah ruahmi asi. Nikum ah Indy lei in Paih tlangtla tu pawl nih an kan tawlrel i philh awk ttha lo in nuam taktak in tuah asi. Tukum zong USA pa tthawng vialte an tling lai. Dallas a ummi Inn ttek pa thawngpawl hrimhrim hi a tu lio USA Champion lawngte an si. Amarilo in Hniarlawn pathawng pawl le Hakha pathawng tampi rat an i tim. Oklohama lei in Patthawng tampi nih zawh an kan timh. Indiana in USA ah tthawnnak tlamtlin hmuh aduh i USA champion pawl umnak Dallas ah a ummi; a tu lio Lai Paih champion pawl teiding ah aa thawh dingmi Hakha pathawng pawl an um len rih hawi. Cucaah tukum Dallas ah kan tuah dingmi Lai Paih cu Hakha khualipi ah tuah dingmi Lai Paih nak in i ngaih a um deuh. Lai pasal tha, paihthawng vialte USA ah umdih ngot a si cang i a hleice in Dallas ah paihdih ding kan si caah tukum Dallas ah kan tuahdingmi CND cu Lai mi tampi nih i ngaih khun asi. Lam naih lam hlat a ummi miphun hawi vialte kan in sawm hna.
A Ni : Februaray 16, 2013 (Zarhte Ni)
A Caan : 12:00 - 8:00 PM
A Hmun :
Texas Chin Baptist Church
1328 E Grauwyler Rd,
Irving, Texas 75061-5122
Tuahding Mi Pawl
1. CND kong chimnak
2. CNF Statement Relnak
Lai Nunphung
1. 2013 DFW Miss ( Lai Lengdawh) thimnak
2. Lai Thilthuam dawh langhternak
3. Lai Lam Phunphun ( Ruakuatlak, Saar Laam, Cawng Lai zawnh le chanthar Lai Laam phunphun)
4. Ram Hla Saknak
5. Capar tial zuamnak
6. Zungthiam (Zuksuai) zuamnak
LAI ZAANGCELH
LAI PAIH a um lai.
Dallas ah tuahdingmi Lai Paih cu vawlei hmunkip, kaa kip tuahmi paihnak lakah a tling khun tiah ruahmi asi. Nikum ah Indy lei in Paih tlangtla tu pawl nih an kan tawlrel i philh awk ttha lo in nuam taktak in tuah asi. Tukum zong USA pa tthawng vialte an tling lai. Dallas a ummi Inn ttek pa thawngpawl hrimhrim hi a tu lio USA Champion lawngte an si. Amarilo in Hniarlawn pathawng pawl le Hakha pathawng tampi rat an i tim. Oklohama lei in Patthawng tampi nih zawh an kan timh. Indiana in USA ah tthawnnak tlamtlin hmuh aduh i USA champion pawl umnak Dallas ah a ummi; a tu lio Lai Paih champion pawl teiding ah aa thawh dingmi Hakha pathawng pawl an um len rih hawi. Cucaah tukum Dallas ah kan tuah dingmi Lai Paih cu Hakha khualipi ah tuah dingmi Lai Paih nak in i ngaih a um deuh. Lai pasal tha, paihthawng vialte USA ah umdih ngot a si cang i a hleice in Dallas ah paihdih ding kan si caah tukum Dallas ah kan tuahdingmi CND cu Lai mi tampi nih i ngaih khun asi. Lam naih lam hlat a ummi miphun hawi vialte kan in sawm hna.
2012 Chin National Day, Dallas
2013, Chin National Day, Dallas ah an Paih zohlai kan i ngaihmi Innttek Pathawng Pawl!
1. Kap Tawng (2011 CND-Indianapolis ah Champion a hmu mi)
Kap Tawng le chungkhar
Hniarlawn khuami, Kap Tawng cu a tulio USA ram paihthawng mi hna lakah tei lo mi pa a si. 2011 ah, Indianapolis ah tuahmi CND ah bual aco pin ah, 2012, Dallas ah tuahmi CND ah bual a co tthan i, a tu lio ah USA Champion dirhmun ah a dirmi pa asi. Tukum Dallas khuaah aa paih lai mi cu mi vialte nih kan i ngaihdih mi asi. Apaih aa dawh, a tha a ttha, mino asi teiawk ah a har ko tiah a paih hawi pawl nih an ti. A thawnnak le a paihthiamnak kha naih tein theih a duhmi poh tukum Dallas CND ah nan zoh khawh.
2. Thang Lian Mang (2012-CND, Dallas, Champion)
Thang Lian Mang cu Hakha khuathar mi asi. Dallas ah khua a sa cuahmah mi tlangval tha asi. A tha a tha, a pumrua a ttha, paih a thiam. Indianapolis ah tuahmi CND zongah mi tampi a tei lengmang mi asi pin ah pa thawng tampi tel in tuah mi nikum, 2012-CND, Dallas ah pumpak paihah Champion a hmu mi, a tu lio Belt aa tlaih lio mi pa a si. Tukum ah a ho nihdah a Taisawmh a chuh lai ti hngahmi pa a si. Mi tampi nih cun amah paih zoh hi uar hlei khun ve mi Pa thawng pa khat kan in ngaihmi, Dallas ah khua a sa i, tukum Dallas, CND pi a nuamhter tu ding mi pa thawng pa khat a si. CND ah a paihthiam dan cu zoh khawh i zuam te u. Atang lei ah a rak i paih bal nak video kan van thil chih.
3. Lal Za Uk: 2013 Indianapolis, "Tho Puai" ah tuahmi "Paih ah Champion" asi.
Lal Za Uk cu Hakha Dawrthar sang a ummi asi. Mino te a si. Atha a thawng. Paih a cawn cuahmah lio a si i kumkhat aa paih ah Lai pathawng vialte tlinnak Indianapolis khualipi ah tuahmi 2013 Tho Puai ah champion a hmumi asi. Tukum Dallas ah Champion pawl Taisawmh a chut kho tu a si lai tiah mipi nih kan zoh cuahmah mi asi. Acunglei kan chimmi Champion hlun a u le pawl he an i paih lai mi ruah ah CND lawng kan mitthlam ah a cuang ko. Apumrua a tha. Lai pa ahcun Pa chuakthiam timi asi. Mino zaangthawng kan i ngaihmi asi. 2013 Dallas ah tuahdingmi CND ah zohkhawh i zuam cio te u.
4. Peng Awi: 2011, Chin Youth Organization (CYO) Champion
Peng Awi le lengdawh pawl
Peng Awi cu Hakha Peng Hniarlawn khuami asi. Mino te asi. A pumrua a ttha, a nun aa dawh. Paih a thiam. A thazaang lawng siloin paih hrimhrim hi a kum he ruk lo in a thiam ngaingaimi asi. USA ah a mah a tei tu ding hi tlawmpal ahcun an har cang lai ti awk in a thawngmi pumrua le thazaang aa ngaihmi Lai pathawng, mino kan i ngaih mi asi. CYO nih kumhnih voikhat a tuahmi, USA ummi Laimi vialte tonnak, Lai pathawng vialte tlinnak, Pumpak thim in zuammi Paih zuamhnak (2011) ah teitu asi. Tukum 2013, Dallas ah tuah lai mi CND ah aa pai dingmi mino pathawng kan i ngaihmi asi. Khuadang pathawng pawl nih Dallas ah khua a sami Lai pathawng pawl hi; USA ah pathawng bik sinak ding caah cun tei a hau mi lawng te an si caah tukum Dallas CND ah Lai pathawng pawl an tling lai tiah thawng kan theih i i ngaih a um chinchin. Atulio USA, Lai Paih Champion cu Dallas lawngte ah tamdeuh cu an um caah USA ah champion si a duh mi paohpaoh Dallas CND ah ra in an i paih a hauh caah khuadang hmundang pathawng dangdang pawl nih Dallas um Lai pathawng pawl teiding ah Dallas CND ah ra in paih an i tim cio ti thawng kan theih i thinlugn a tur ko. Kaa kip hmunkip um kan miphun hawi le vialte 2013, Feb.16 (Zarhte) ah Dallas, Teexas, USA tuah dingmi CND ah nan kan telpi ahcun a phu ngaingai. Mino pathawng pawl thape cio hna usih.
2011,CYO Conference ah Peng Awi le Tha Biak (Hakha Pathawng) an i paih lio kan van taar chih.
2011,CYO Conference ah Peng Awi le Tha Biak (Hakha Pathawng) an i paih lio kan van taar chih.
5. Thla Uk (2011, CND, Dallas Champion)
Hakha khuathar chuak asi i mino te a si. A paih aa dawh, a tha a ttha. Bawlung chuih zong a thiam ngaingai mi Lai mino ah kan bochan bak mi Patthawng asi. 2011 lio ah Champion asi. Dallas ah khua a sa mi a si i, tukum CND ah Champion taisawmh chut kho dingmi mino kan ngeih mi asi.
6. Tum Bik (2013, Tho, Dallas Champion)
Hakha peng Farrawn khua mi kum no te asi. Atungkhan a sang. Atha a thawng. Paih a thiam. CYO nih tuahmi 2013, THO PUAI, Dallas ah Champion a hmu ve mi tlangval no, Lai Patthawng kan ngeih mi asi. Dallas khua ah aum. Champion hlun pawl sin in USA pathawng timi pawl tei in Champion taisawmh chut kho ding ah ruahmi pa asi.
DALLAS CND AH BOCHAN MI KHUAL TAMPI KAN NGEI LAI!
1. Aung Kyaw Lin
Hakha Khuachung mi a si i, tulio Lai mino ah Paih thiambik, a thawngbik tiah kan miphun pi nih a cohlan mi pa asi. Mino ah Paih bual tampi a co mi asi i, a tu lio zongah, CYO, USA Champion, CND, Indy (2012) Champion, dirhmun ah a dir mi asi.
INDIANAPOLIS IN:
Lai Khualipi Indianapolis (Chindianapolis) ah khua a sammi Lai Pa tthawng Motor pahnih in minung (35) hrawng le North America Paih Committee tuanvo ngeitu vialte Dallas ah CND hman ding in an i tim. Kan i ngaih ngaingai.
ATALANTA, GEROGIA IN:
Georgia in Lai Pa tthawng tampi Motor nganpi in kan rak ra lai tiah thawng an kan thanh i kan i lawmhnak a zual khun. Ton lai lawnglawng kan i ngaih ko.
TEXAS CHUNG KHUA DANGDANG IN:
Amarilo, Texas in Lai miphun hawi le nih hmunkhat teah CND hmang ding in khua an khang in Dallas ah kan dihlak hmangtti ding kan si. Amarilo kan miphun hawihna cung zong ah kan i lawm.
SAN ANTINION LE AUSTIN LE HOUSTON IN:
2012 kum, US ram chungah a thangchobik mi khua hna cu, San Antinion, Austin le Houston an si i Texas peng chung ah a ummi khualipi lawng te an si. Cu khua hna ah khua a sa mi kan Lai Miphun hawi vialte Dallas ah CND hmanpi an kan timh caah kan i lawm tuk i, tu kum kan Miphun ni cu tlam a tling khun.
OKALOHOMA LEI IN:
Dallas khua cunglei ah a ummi Okalohoma lei um kan miphun hawi pawl zong tampi nih CND hrawm an kan timh i kan i lawm.
Theihternak:
Tukum 2013, Dallas CND ah Champion a ngahmi cu 2013, US Champion ti a si lai. Zeicahtiah US ram i bochanmi Pa thawng vialte tel in Paihnak puai pi tuah asi lai caah, hi Puai hi Hakha khua tuahmi CND nak in kanmah ve tak nih cun kan i ngaih deuh mi puai asi.
Khua dangdang a ummi Pa tthawng vialte zong Dallas CND ah tel ve ding in kan in sawm hna.
INDIANAPOLIS IN:
Lai Khualipi Indianapolis (Chindianapolis) ah khua a sammi Lai Pa tthawng Motor pahnih in minung (35) hrawng le North America Paih Committee tuanvo ngeitu vialte Dallas ah CND hman ding in an i tim. Kan i ngaih ngaingai.
ATALANTA, GEROGIA IN:
Georgia in Lai Pa tthawng tampi Motor nganpi in kan rak ra lai tiah thawng an kan thanh i kan i lawmhnak a zual khun. Ton lai lawnglawng kan i ngaih ko.
TEXAS CHUNG KHUA DANGDANG IN:
Amarilo, Texas in Lai miphun hawi le nih hmunkhat teah CND hmang ding in khua an khang in Dallas ah kan dihlak hmangtti ding kan si. Amarilo kan miphun hawihna cung zong ah kan i lawm.
SAN ANTINION LE AUSTIN LE HOUSTON IN:
2012 kum, US ram chungah a thangchobik mi khua hna cu, San Antinion, Austin le Houston an si i Texas peng chung ah a ummi khualipi lawng te an si. Cu khua hna ah khua a sa mi kan Lai Miphun hawi vialte Dallas ah CND hmanpi an kan timh caah kan i lawm tuk i, tu kum kan Miphun ni cu tlam a tling khun.
OKALOHOMA LEI IN:
Dallas khua cunglei ah a ummi Okalohoma lei um kan miphun hawi pawl zong tampi nih CND hrawm an kan timh i kan i lawm.
Theihternak:
Tukum 2013, Dallas CND ah Champion a ngahmi cu 2013, US Champion ti a si lai. Zeicahtiah US ram i bochanmi Pa thawng vialte tel in Paihnak puai pi tuah asi lai caah, hi Puai hi Hakha khua tuahmi CND nak in kanmah ve tak nih cun kan i ngaih deuh mi puai asi.
Khua dangdang a ummi Pa tthawng vialte zong Dallas CND ah tel ve ding in kan in sawm hna.
DALLAS CND AH TEL VE DING IN KAN IN SAWM HNA
Chin Community of DFW hruainak in tuah dingmi Chin National Day ah ramchung ram leng ummi kan miphun hawi vialte nan kan telpi nak lai kan in sawm hna.
CND AH ZULH DINGMI PAIH PHUNGHRAM CHEUKHAT
(1) Paih tlangtla nih zulh ding
(a) Zu rim a nam mi paih ter hrimhrim lo ding.
(b) Khel khat veve lawng an i tei asi ahcun,a tei hmasa tu pa kha tei pek ding.
(c) A thar veve an si i khel khat hmanh an itei veve lo asi ahcun,vui tam deuh a sertu pa kha tei pek ding.
(d) Tei cia a ngeitu pa le a thar a chuahhnawhtu pa an si i,khel khat hmanh an i tei veve lo asi ahcun,tei cia a ngeitu pa kha tei pek ding.
(e) Paihphah rin pum( a kulh) chung i an itei lawngah tei pek ding.
(f) A rin leng in an i lak i,a rin chung(a kulh chung) i a tei zongah tei pek ding.
(2) Aa pai mi hna nih zulh ding
(a) Zu rim nam buin paihbual chungah chuah lo ding.
(b) Paih lioah hngawng le hngawng in a cunglei paohpaoh i kuh lo ding,i tongh lo ding.
(c) Rel loin tluk hnuah i keu chih lo ding/i rial chih lo ding.
(d) Zoh dawh te le ningcang tein i paih ding.
(e) Minute (3)hlanah i chuahhnawh ding. Minute (3) tiang i a chuahhnawhtu an um lo asi ahcun,bual chung i a tthu mi pa kha teitu ah chiah i paihbual co ter asi lai.
(3) Tei le teilo kongah a leng mi nih i thlak khawh asi lo.
(4) Ziarngeih bu le puarkhawn bu i aa pai mi an um asi ahcun,paih tlangtla nih chuah khawh asi.
(5) Paih tlangtla bawmtu hna rian
(a) Aa pai mi hna kha tha tein zoh i,an i ser zong kha rel dih piak ding.
(b) Aa pai mi hna nih," ka tei/a ka tei lo" tibantuk bia i al nak a chuah asi ahcun,ningcang tein zoh i pathum chungah pahnih biakhiahnak in tei pek ding.
(c) Aa pai mi a thar veve an si i,khel khat hmanh an i tei khawh veve lo sual i,tam deuh a sertu pa kha tei pek ding asi tikah,"a nih nih vui zeizat a ser i a nih nih vui
zeizat lawng a ser caah a nih kha tei pak awk asi." tiah fiangte in record te he chuahpi khawh ding.
(6) Caan tlaitu nih zulh ding
(a) Paih tlangtla nih "ready" a ti i a thok bakin beleu tum i a caan kha thok ve ding.
(b) Minute(7)chung i an i tei khawh lo asi ahcun,beleu tum i,ttangkop in paih ter dingah paihtlangtla kha ralrin pek ding.
(c) An i tei khawhlo asi ahcun,minute(10) a tlin bakin caan donghnak beleu tum ding.
(a) Zu rim a nam mi paih ter hrimhrim lo ding.
(b) Khel khat veve lawng an i tei asi ahcun,a tei hmasa tu pa kha tei pek ding.
(c) A thar veve an si i khel khat hmanh an itei veve lo asi ahcun,vui tam deuh a sertu pa kha tei pek ding.
(d) Tei cia a ngeitu pa le a thar a chuahhnawhtu pa an si i,khel khat hmanh an i tei veve lo asi ahcun,tei cia a ngeitu pa kha tei pek ding.
(e) Paihphah rin pum( a kulh) chung i an itei lawngah tei pek ding.
(f) A rin leng in an i lak i,a rin chung(a kulh chung) i a tei zongah tei pek ding.
(2) Aa pai mi hna nih zulh ding
(a) Zu rim nam buin paihbual chungah chuah lo ding.
(b) Paih lioah hngawng le hngawng in a cunglei paohpaoh i kuh lo ding,i tongh lo ding.
(c) Rel loin tluk hnuah i keu chih lo ding/i rial chih lo ding.
(d) Zoh dawh te le ningcang tein i paih ding.
(e) Minute (3)hlanah i chuahhnawh ding. Minute (3) tiang i a chuahhnawhtu an um lo asi ahcun,bual chung i a tthu mi pa kha teitu ah chiah i paihbual co ter asi lai.
(3) Tei le teilo kongah a leng mi nih i thlak khawh asi lo.
(4) Ziarngeih bu le puarkhawn bu i aa pai mi an um asi ahcun,paih tlangtla nih chuah khawh asi.
(5) Paih tlangtla bawmtu hna rian
(a) Aa pai mi hna kha tha tein zoh i,an i ser zong kha rel dih piak ding.
(b) Aa pai mi hna nih," ka tei/a ka tei lo" tibantuk bia i al nak a chuah asi ahcun,ningcang tein zoh i pathum chungah pahnih biakhiahnak in tei pek ding.
(c) Aa pai mi a thar veve an si i,khel khat hmanh an i tei khawh veve lo sual i,tam deuh a sertu pa kha tei pek ding asi tikah,"a nih nih vui zeizat a ser i a nih nih vui
zeizat lawng a ser caah a nih kha tei pak awk asi." tiah fiangte in record te he chuahpi khawh ding.
(6) Caan tlaitu nih zulh ding
(a) Paih tlangtla nih "ready" a ti i a thok bakin beleu tum i a caan kha thok ve ding.
(b) Minute(7)chung i an i tei khawh lo asi ahcun,beleu tum i,ttangkop in paih ter dingah paihtlangtla kha ralrin pek ding.
(c) An i tei khawhlo asi ahcun,minute(10) a tlin bakin caan donghnak beleu tum ding.